福，島ぐらしブログ３

2019年11月25日（月）




火曜日の虹。

ここのところ，虹がかかることが多かった。


虹といえば，「デスペラード」に虹が出てくる。
このところ，カーペンターズの「デスペラード」の弾き語りを練習していて，
で，最近，Let It Be　の関西弁訳が流行っているときいたものだから，
「デスペラード」を関西弁に訳してみた。


アホやな、あんた。
ええ加減に目覚まし。
勝手に高い塀の上に上がってずっとおりてけえへんままや。
一筋縄ではいかんやつやって知ってる。けどな、そうなるにはそれなりのわけがあるっていうことも知ってるよ。
面白がってやってることに、実は傷ついてることも、知ってる。

お高いクイーンのカード引いてたらあかんで。
でひどい目に合うで。
ハートのあるクイーンにこそ賭けるべきやって、わかってるやろ。
ほれ、テーブルにはなんかいいテが上がってるみたいやで。
けど、、、あんたって、手の届かんもんばっかり手を出そうとするんよな。

アホやな、あんたは。
もう若ないやろ、
心の痛み、乾きを覚えて、イエに帰りとうなってるやろ。
自由って、まあ、聞いたことあるやろ。
あんたは、牢獄に入ってるみたいなもんや。たったひとりで世界を歩き続けるという牢獄や。

冬は足がかじかむんちゃう？
雪は降らへんし、かといって日も照らへん。
夜も昼も区別つかんようになってるやろ。
人生が平板になってしもて、感じる心もどっかいってしまってる。それって変やんか。

アホやな、あんたは。
ええ加減に目覚まし。
ほんで、その高い塀から降りてきいな。
そして、心の扉をひらきいさ。
雨も降るやろ。せやけど、あんたの頭の上には虹がかかってるで。
ほれ、心開いて愛されなさい。
手遅れにならんようにな。




どうです，なかなかでしょ。



火曜日は，吾妻山初冠雪。




チーズケーキをつくった。



金曜日には，郡山のアメカゼで買ったボージョレでボージョレ祭り。




大玉村のゆずで，柚子胡椒をつくった。




日曜日の夜はおでん。




無農薬のみかんの皮を干して陳皮をつくったので，陳皮としょうがとハチミツにお湯をさしたドリンクで風邪予防。

このマリメッコの湯飲み，このあと，割っちまいました。




今朝は，職場の農場で初めてとれた米を買ったので，それでごはん。